The entire city of Chicago is HEATED at Jussie Smollett -- so heated that they're suing him for reimbursement for all the costs of the investigation into his alleged attack back in January.